Hans Andersen Brendekilde, Springtime, the first anemones, 1889
How does the Meadow-flower its bloom unfold? Because the lovely little flower is free down to its root, and, in that freedom, bold; and so the grandeur of the Forest-tree comes not by casting in a formal mould, but from its own divine vitality.
Come il fiore del prato si spiega in rigoglio? Perchè il grazioso fiorellino è libero in fondo alla radice e, in quella libertà, ardito; e così lo splendore dell’ albero della foresta deriva non dal gettarsi in una rigida forma, ma dalla sua propria vitalità divina.
